Let the water work hard for metal
In metal production, there’s no room for compromise. Xylem helps protect critical equipment, maximize uptime, and support sustainability with reliable, energy-efficient pumping solutions
Soluciones fiables de gestión del agua para la industria siderúrgica y metalúrgica
La producción de acero es uno de los procesos industriales que más agua consume. Una planta siderúrgica típica consume alrededor de 28 m³ de agua por cada tonelada de acero producida, aunque el consumo real de agua es menor, aproximadamente entre 1,6 y 3,3 m³ por tonelada, ya que alrededor del 90 % del agua se trata, se enfría y se reutiliza o se devuelve a su fuente de origen. Gran parte de esta agua se utiliza en sistemas de refrigeración y circulación, donde el rendimiento fiable de las bombas es esencial para proteger los equipos críticos y mantener una producción continua.
Las plantas de procesamiento de acero y metales operan bajo temperaturas extremas, en condiciones de funcionamiento continuo y con requisitos medioambientales y de eficiencia cada vez más exigentes. Los fallos en los sistemas de refrigeración o de temple pueden provocar costosos tiempos de inactividad, mayores gastos de mantenimiento y un aumento del consumo energético.
Xylem combina una tecnología de bombeo contrastada con una amplia experiencia en aplicaciones para ayudar a los proveedores, propietarios, operadores y contratistas de servicios de las plantas a afrontar estos retos con confianza. Más que un simple fabricante de bombas, Xylem es un socio de confianza que ofrece soluciones de gestión del agua fiables, eficientes desde el punto de vista energético y sostenibles para entornos industriales exigentes.
¿Por qué Xylem?
- Fiabilidad: diseñadas para un funcionamiento continuo con el fin de minimizar los paros no programados.
- Eficiencia: un sistema hidráulico optimizado y motores de alta eficiencia ayudan a reducir el consumo energético y los costes operativos.
- Sostenibilidad: soluciones que fomentan un uso responsable del agua y reducen el impacto medioambiental.
- Experiencia: conocimientos sobre aplicaciones y asistencia técnica de un especialista mundial en agua industrial.
- Colaboración: cuenta con la confianza de constructores de plantas, operadores y contratistas de mantenimiento de todo el mundo.
Addressing water challenges in the most water demanding applications
Cooling and Circulation
Reliable circulation of cooling water for furnaces, casting lines, rolling mills, heat exchangers, and other temperature-critical equipment. Efficient cooling is essential to protect assets, maintain stable production conditions, and ensure product quality.
Furnaces and Quenching Water
Consistent flow and dependable performance for furnace cooling circuits and quenching systems used in heat treatment and controlled cooling processes. These demanding applications require pumps that can operate continuously under challenging conditions.
By concentrating on these essential operations, Xylem delivers proven solutions that improve uptime, reduce energy consumption, and support sustainable water management.
More than a pump supplier
Xylem is more than a manufacturer of high-quality pumps. We are an experienced solutions partner, working closely with full plant suppliers, EPC contractors, plant operators, and maintenance specialists to deliver dependable fluid handling solutions tailored to the needs of the steel and metal industry.
Our team understands the critical role of water management in maintaining production efficiency, protecting equipment, and supporting sustainability initiatives. Whether you are designing a new facility, upgrading existing systems, or replacing equipment, Xylem provides both the products and technical support to help ensure long-term performance.
Discover how Xylem solutions can solve industrial problems
German steel manufacturer modernises service water circuit
As part of the modernisation, the existing six pumps of varying sizes were replaced by four identical centrifugal pumps with variable frequency drives, enabling demand-based flow control.
How innovative pump technology drives efficiency and sustainability in steel production
Steel plants rely on water-based cooling, circulation and quenching to maintain thermal stability and protect sensitive components, making pumps a decisive factor in both operational reliability and environmental performance.
Contact our industry experts
Looking for the right pumping solution for your application? Our specialists are ready to help you select the optimal solution for your project.