It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is China. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Enable high contrast mode

志愿者对波多黎各的看法

在2017年9月20日,飓风“玛利亚”在波多黎各登陆。作为85年来该岛遭遇的最强风暴,风速高达155 mph的“玛利亚”为这座加勒比岛屿上的340万居民带来了灭顶之灾。在短短数小时内,他们的电力被切断,土地被淹没,家园和生计都毁于一旦。在飓风之后,来自世界各地的志愿者团队与波多黎各人齐心协力,顶着闷热的空气清理道路、让学校重新开课、恢复基本生活设施以及重建家园。这是一个众志成城的故事。

响应召唤

在“玛利亚”过后,波多黎各人面临的最急迫的挑战之一,就是恢复清洁自来水的供应。鉴于无法获取安全的饮用水,各个家庭只得从被工业化学品污染的水井中汲水,或从被污水和动物尸体污染的溪流中汲水。尽管“玛利亚”已经离开波多黎各,但这座岛屿上的人们仍面临着严重的健康风险。

为应对此次危机,非营利组织Planet Water Foundation与全球水技术公司赛莱默共同向波多黎各派出了一支联合志愿者团队。他们的任务是在岛上受灾最严重的部分地区建立水塔,以便为最需要的人带去安全而清洁的水。

 

为帮助有关方面向有需要的社区提供生命攸关的清洁水源,Planet Water曾在全球最具挑战性的条件下工作过。该组织的目标是强调水安全问题,并引发关于可持续性水管理的讨论,从而将水技术的安装与追求缺水社区长期变化的教育相结合。

Planet Water在2018年完成了其第1000各项目,这意味着已有100万人受益于该组织的工作。这些工作很大程度上依赖于赛莱默(Planet Water的长期合作伙伴)等私营公司的资助。通过执行此次波多黎各任务及其它类似倡议,在AquaTowers的帮助下,赛莱默公司及Planet Water已在一代人的时间内为近300000人提供了清洁的水,从而改善了他们的生活。

在支持缺水社区方面,向来都有许多工作还有待开展。不论是多是少,每笔资助都能为拯救生命贡献力量。有意捐赠者请在此操作

迈向未知

飞入未知领域

抵达波多黎各时,六名团队成员早已停下手头的工作,转向加入了这项前路未知的任务。一些人之前已自愿去过受灾地区,但大部分人都没有去过。所有人都立即被破环程度所震惊。

数以千计的建筑——包括住宅、医院和学校——都完全损毁了;多座桥梁坍塌;宝贵的农田化为一片泽国;水、食物、燃气和电力都匮乏到了令人担忧的程度。

赛莱默公司的销售工程师Nate Warren回忆称,“一位当地人向我们表示,为了让家里的发电机每天运行两小时,他一个月得花掉450美元。我对此大吃一惊。事实上这些人已完全失去了生计,他们的作物损失惨重,如今仅仅为了每天使用两小时的电力,又得额外花掉450美元。这种事简直超乎想象。”

排除万难

在抵达波多黎各后,尽管当地满目疮痍,Nate和其他团队成员还是被受灾群众的自救精神所感动。虽然遭受了估计高达1000亿美元的损失,他们也从未放弃重建家园的决心。

“当我们造访学校时,一些场景深深地打动了我。尽管没有可饮用的自来水或电力,但老师们在尽力维持正常的学校生活,并与孩子们一同寻找快乐。所有孩子都仍穿着校服。尽管日子艰难,但每个人都在力所能及地坚持日常生活。”

“他们的团结一心着实出乎我们的意料。”

团队还注意到等待救援的人们是如何同舟共济的——即使是一无所有的人,也在出力帮助又需要的人。

某个山地社区内有数百人被困于家中,而抵达此处的高级应用工程师Hunter Powell表示,他看到当地的一群年轻人每天都靠着野营器材为多达400人烹煮免费午餐,这让他深受鼓舞。

“他们为人们烹煮能找到的一切食物,包括大米、豆子和肉类等。他们的团结一心着实出乎我们的意料。”

“当你看到需要援助的社区时,你会思考这个项目如何才能有始有终地帮助人们。而我的结论是需要搭建一个可持续的平台。”

-Planet Water Foundation执行主席Nick Hill

 

“我们可提供几乎所有种类的水,但此前清洁水还不在此列。”

-位于Barrio San Lorenzo的Morovis公司的Benjamin Marrero

架设水塔

架设水塔

在飓风之后,一些居民拿到了捐赠的瓶装水,但他们需要的是子来说。一些人太需要水,以至于饮用了来自受污染水源的水。

志愿者团队受命建造十二座水塔,每座水塔每天能提供10000升的清洁饮用水,最多可满足1000人的需要。

难以置信的动人经历

处理经理Mainor Vega表示,“在各社区的经历令人难以置信。” “人们通常会举办一次大型聚会,会上有牧师为水塔赐福,而孩子们则高呼着‘水’。我们能真正感受到清洁水对他们意味着什么。”

在团队最后几处工作地点中,有一处位于岛上的隔绝地带,当时那里的人们对外界的帮助望眼欲穿。

Nate说:“大约有一百人拿着空瓶排队等待,他们就在那里看着我们架设水塔。” “那次是我们水塔架设得最快的一次。而且尽管这些人身无长物,他们还是为我们提供了吃不完的食物。”

“我们都把水视作理所当然。我们在美国享受着舒适的生活,但当你前往一个不那么富足的地区,看到人们无从歇息,你就会被他们的感激之情所触动,并急于为他们提供这种基本的人身需求。”

“亲眼目睹这场浩劫,使我意识到了自己所拥有的一切。”

在团队最后几处工作地点中,有一处位于岛上的隔绝地带,当时那里的人们对外界的帮助望眼欲穿。

“各社区共有15000人缺电。他们告诉我们,最早也要明年才会恢复供电,因此他们只能舍弃自己的家、车和狗,乘飞机去迈阿密投亲靠友。所有人都不过是放弃了波多黎各。亲眼目睹这场浩劫,使我意识到了自己所拥有的一切。”

“之前我们只能眼睁睁看着河流流过,而此刻你们不但免费为我们带来了大自然的礼物,还使其能持久地运作下去。你们这些人简直就是天使。”

-12年级学生Ixa

 

“我们将志愿者们的承诺和工作铭记在心。要是没有他们,我们的处境会相当艰难。”

-Planet Water Foundation执行主席Nick Hill

展望未来

展望未来

两个月以来,安装了水塔的社区已能在一定程度上自给自足。有了清洁而安全的供水后,他们无需再依赖瓶装水。

尽管这座岛屿刚刚开始灾后恢复,但有一件事让部分波多黎各人感到欣慰:这场灾难将整个社区团结到了一起。

“世界上一些地方是靠枪炮带来革命,而我们希望这场飓风为此地带来革命。”

这场飓风把已有的挑战推向了前台,并团结了各个社区,以至于居民们谈到了这场飓风在长远上可能带来的积极结果。

来自加拿大的市场开发经理Richard Barg表示,“这场飓风前就已经存在各种问题,“许多水都质量不佳。这场灾难让人们意识到了这些问题,而人们也正在努力改善局面。“正如一位当地人告诉我的那样:世界上一些地方是靠枪炮带来革命,。而我们希望这场飓风为此地带来革命。”

“弥漫在社区中绝望感已被自力更生的决心所取代。”

-Planet Water Foundation执行主席Nick Hill

完整项目

关于我们的志愿者

“亲眼目睹这场浩劫,使我意识到了自己所拥有的一切。”

Mainor Vega他是位于佛罗里达州棕榈滩县(Palm Beach County)的赛莱默公司处理业务部的销售经理。他曾访问过波多黎各,并急盼为此次救助工作提供支持。

“波多黎各眼下千疮百孔,加入此次旅程看起来是做对了。”

Hunter Powell他是赛莱默公司的高级应用工程师。他无法忘记当他们团队带去清洁水时,波多黎各的孩子们高喊“水!”的情景。

“波多黎各人民百折不挠。他们定会渡过难关。”

Nate Warren他是位于洛杉矶的赛莱默公司分部的市场经理和销售工程师。在旅程的第一天,最让他震惊的是社区的团结程度。他知道自己必须出手相助。

“对我来说,帮助有需要的人是理所当然的。”

Richard Barg他是赛莱默公司多伦多分部的市场开发经理。当地人的热情和重建家园的决心令他深受感动。

“仅仅因为我们首先向他们提供了清洁而安全的水,他们就把我们称作天使。”

Tim Main他是赛莱默公司温哥华分部的营销经理。他在波多黎各经历了超乎想象的事情。他希望“玛利亚”将促使该岛建造更好的基础设施。

“各社区对此感激不尽。”

Blake Buster身为赛莱默公司达拉斯分部的行业技师,他意识到,加入救助工作能多少减轻居民们对水污染的担心。