It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Canada. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Traitement et pompage des eaux pluviales

Gérer et atténuer le ruissellement des eaux pluviales

Rain water flows down the hatch cover on a sunny autumn day.drain on the roadside
WebDAM Path: /Photography & Illustration/Stock Photography/Natural Disasters

La gestion des eaux pluviales consiste à collecter, acheminer, entreposer, traiter et rejeter le ruissellement des eaux de pluie et de fonte des neiges afin de protéger les collectivités contre les inondations, de préserver la qualité de l'eau et de respecter les exigences réglementaires de rejet. Lorsque les précipitations ne peuvent pas s'infiltrer naturellement dans le sol, notamment sur les routes, les toitures, les aires stationnements et autres surfaces imperméables — elles s'écoulent rapidement vers les réseaux de drainage, les stations de pompage, les rivières et les plans d'eau récepteurs. En l'absence d'infrastructures de pompage et de traitement adéquatement dimensionnées,  ainsi que de systèmes de surveillance et d'aide à la décision performants, ce ruissellement contribue aux inondations urbaines,  endommage les infrastructures et entraîne le rejet de contaminants dans l'environnement qui menacent les écosystèmes et enfreignent les limites de permis environnementaux.

Pour les services publics municipaux, la gestion des eaux pluviales englobe un large éventail de défis interconnectés :

  • Concevoir des stations de pompage capables de gérer des débits de pointe extrêmes qui peuvent dépasser largement les conditions moyennes
  • Gérer les débordements de réseaux unitaires (CSO) pour empêcher les eaux usées non traitées d'atteindre les cours d'eau lors de fortes pluies
  • Traiter les eaux pluviales pour garantir la conformité aux exigences de rejet établies par le permis NPDES (National Pollutant Discharge Elimination System) de l'EPA avant leur déversement dans les milieux aquatiques récepteurs
  • Maintenir les bassins de rétention et l'infrastructure de transport contre l'accumulation incessante de sédiments, de matières solides et de débris flottants
  • Surveiller les infrastructures  d'eaux pluviales et simuler des scénarios de conditions météorologiques extrêmes

Les changements climatiques intensifient les pressions existantes sur les infrastructures hydriques urbaines.1 Au cours des cinq dernières décennies, la population urbaine mondiale est passée d'environ 1,2 milliard à plus de 4,4 milliards de personnes,2 concentrant les surfaces imperméables et augmentant le ruissellement des eaux pluviales dans des villes souvent desservies par une infrastructure conçue pour une autre époque. À mesure que les changements climatiques entraînent des événements de précipitations plus fréquents et plus intenses3 et que l'expansion urbaine se poursuit, les systèmes  de pompage et de traitement des eaux pluviales fiables deviennent de plus en plus essentiels pour la résilience aux inondations, la sécurité publique, la conformité réglementaire et la protection de l'environnement.4

 

Les solutions complètes de Xylem pour les eaux pluviales

Xylem s'appuie sur plus de 70 ans d'expertise en ingénierie des eaux pluviales pour aider les services publics et les collectivités à gérer le ruissellement, à prévenir les débordements et à protéger les infrastructures  contre les inondations. Avec votre équipe, nous appliquons une méthodologie éprouvée de conception de stations de pompage ainsi que des plateformes de surveillance et de contrôle qui vous offrent une visibilité en temps réel sur l'ensemble de votre réseau. Des solutions de dérivation d'urgence et de soutien avec une  flotte de location à la planification des infrastructures  à long terme, Xylem est présent à chaque étape : conception, installation, exploitation et gestion des actifs. Nous vous aidons à offrir le rendement dont votre collectivité dépend.

  • Pompes et stations de pompage pour eaux pluviales : Pompes submersibles en puits sec conçues pour des conditions de débit de pointe variables dans les applications municipales et industrielles d'eaux pluviales.
  •  Gestion intelligente des eaux pluviales : Surveillance en temps réel, simulation de scénarios et systèmes de contrôle qui optimisent le fonctionnement des pompes lors des tempêtes et offrent une visibilité complète du réseau pour une prise de décision proactive.
  •  Systèmes de traitement d'eaux  pluviales : Médias adsorbants spécialisés, désinfection par UV et technologies de filtration conçus pour garantir la conformité aux exigences  de rejet du NPDES pour une gamme de profils de contaminants.
  •  Équipement de nettoyage des bassins de rétention et des puisards : Mélangeurs submersibles et éjecteurs eau-air qui maintiennent la capacité des bassins et préviennent les défaillances opérationnelles causées par la sédimentation.
  •  Service et soutien : Mise en service, programmes d'entretien, intervention d'urgence et disponibilité des pièces de rechange, appuyés par un réseau de service mondial.

Renforcer la résilience des collectivités grâce à une meilleure gestion des eaux pluviales

Prévention des débordements et conformité réglementaire

Grâce a des  stations de pompage , des bassins  de rétention et des solutions de  contrôle en temps réel judicieusement  conçus, les services publics peuvent réduire significativement les événements de débordement des réseaux  unitaires, améliorer leur conformité environnementale et  éviter les conséquences financières et réputationnelles découlant  des décrets de consentement.

Protection contre les inondations pour les collectivités et les infrastructures

 Des stations de pompage de lutte contre les inondations, des systèmes de vannes et de pompage ainsi que  des bassins de rétention adéquatement  dimensionnés contribuent à protéger  les zones résidentielles, les réseaux de transport et les infrastructures essentielles  contre les coûts associés aux  inondations.  Ils permettent également de préserver  la confiance du public en réduisant les risques liés à des événements d'inondation évitables. 

Prolongation de la durée de vie des actifs et réduction du coût total de possession

Une conception  de puisard validée par dynamique des fluides numérique (CFD), un choix optimisé  des pompes et une  gestion proactive de l'accumulation des sédiments permettent de réduire les risques  de colmatage, de limiter les interventions  d'urgence et de diminuer durablement  les coûts d'entretien, de main-d'œuvre et de remplacement des équipements qui pèsent sur  les budgets d'exploitation année après année.

Visibilité et Intelligence du  réseau en temps réel pour des opérations proactives

Les plateformes de surveillance et de contrôle ofrrant une visibilité sur la preformance des pompes , l'état  des stations et la modélisation des débits à l'échelle du bassin versant fournissent aux équipes d'exploitation les données dont elles ont besoin pour anticiper   les risques de débordements,  optimiser les stratégies  de pompage et agir de façon proactive avant que les conditions ne deviennent critiques.

Résilience face aux changements climatiques et à l'expansion  urbaine

Des conceptions de stations de pompage évolutives et des solutions de rétention adaptables permettent aux services publics d'augmenter la capacité à mesure que l'intensité des précipitations augmente et que le développement urbain se poursuit — protégeant ainsi les investissements en capital à long terme et prolongeant la durée de vie utile de l'infrastructure existante.

Foire aux questions

 Les inondations peuvent survenir lorsque les précipitations excèdent  la capacité du réseau, , que les infrastructures sont obstruées  ou que les systèmes de pompage atteignent leurs limites opérationnelles.  Pour renforcer la fiabilité et la résilience de leurs réseaux, les  services publics peuvent s'appuyer sur une sélection adéquate de  pompes, un programme d'entretien préventif, une  surveillance continue des systèmes,  la modélisation  de scénarios et des essais périodiques  afin de réduire le risque d'inondation.

Xylem propose une gamme complète de  solutions intégrées pour la gestion d'eaux pluviales comprenant des pompes, des systèmes de contrôles et de surveillancedes technologies de traitement, une expertise en ingénierie,  ainsi que des services  de location et un soutien technique.  Ces solutions permettent aux  services publics, aux  municipalités et aux  exploitants industriels de mieux  gérer les risques d'inondation, d'améliorer  la qualité de l'eau et d'optimiser  la performance de leurs infrastructures. 

Un réseau d'égout unitaire achemine à la fois le ruissellement des eaux pluviales et les eaux usées dans un seul réseau de conduites  vers une usine de traitement. Un réseau d'égout séparé isole les deux   — les eaux pluviales vont vers un exutoire désigné, les eaux usées vont au traitement. Lors d'événements pluvieux important, l'augmentation rapide des débits peut excéder la capacité hydraulique ou de traitement du système provoquant des débordements d'égouts unitaires  (DRU).  Ces rejets d'effluents non traités vers  les cours d'eau récepteurs peuvent avoir des répercussions environnementales et sanitaires significatives et sont soumis à une réglementation stricte. 

Un débordement de réseau unitaire (DRU) se produit lorsqu'un réseau d'égout unitaire reçoit un afflux d'eaux pluviales supérieur à ce qu'il peut acheminer vers l'usine de traitement — généralement lors de fortes pluies — et décharge des flux mixtes non traités dans les cours d'eau voisins. Les services publics peuvent réduire la fréquence des DRU par une combinaison d'entreposage de rétention (qui amortit le débit de pointe), de surveillance en temps réel du réseau et de contrôle prédictif (qui optimise la capacité avant l'atteinte des seuils de débordement) et de réhabilitation des infrastructures  pour réduire l'afflux et l'infiltration  qui gonflent les débits normaux en période de forte pluie.

 La surveillance en temps réel fournit  aux équipes d'exploitation la visibilité nécessaire  pour anticiper les débordement et intervenir de manière proactive plutôt que réactive.  Les plateformes de gestion  des eaux pluviales s'appuient sur  trois niveaux complémentaires : la surveillance des pompes, qui permet de suivre leur performance ainsi que le niveaux dans les puisards; la surveillance des stations, qui offre une vue d'ensemble de l'état des installations et des alarmes; et la gestion à l'echelle du réseau, qui intègre les données de débit, les prévisions météorologiques et la modélisation hydraulique. . Ensemble, ces capacités  permettent une prise de  décisions prédictives,  réduisent la fréquence des débordements, optimisent les stratégies  de pompage et renforcent la résilience opérationnelle. favorisent une posture d'exploitation proactive.

  Les systèmes intelligents d'eaux pluviales combinent des capteurs en temps réel, la connectivité IoT, la modélisation hydraulique et des algorithmes de contrôle avancés pour faire fonctionner les réseaux de pompes de manière proactive — et non seulement réactive. En s'appuyant sur une représentation numérique continuellement actualisée  du bassin versant , les services publics peuvent anticiper les conditions critiques, mobiliser  la capacité de pompage au bon moment, réduire la durée des débordements et documenter la performance du réseau à des fins de conformité réglementaire.  Cette approche réduit la fréquence et la gravité des  d'inondations, abaisse le risque de non-conformité  et soutient la planification des investissements  à long terme grâce à  des données de performance fiables.

Demander plus d'information

Communiquez avec Xylem pour plus d'information sur les solutions offertes.

1 Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, « Chapitre 11 », dans Climate Change 2021: The Physical Science Basis. Contribution du Groupe de travail I au Sixième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, consulté le 19 août 2026, https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/chapter/chapter-11/.

2 Nations Unies, World Urbanization Prospects 2025, consulté le 19 août 2026, https://population.un.org/wup/.

3 U.S. Environmental Protection Agency, « Extreme Precipitation », consulté le 19 août 2026, https://www.epa.gov/climatechange-science/extreme-precipitation.

4 Organisation météorologique mondiale, « Floods », consulté le 19 août 2026, https://wmo.int/themes/floods/.