It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Germany. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Hochkontrastmodus aktivieren
Xylem modernisiert wichtige Pumpstation in Stockholm

Xylem modernisiert wichtige Pumpstation in Stockholm

Unter dem idyllischen Park Kungsträdgården im Herzen Stockholms mit Blick auf das Königliche Schloss liegt eine Pumpstation, die beim Abwassermanagement der Stadt eine zentrale Rolle spielt. Xylem wurde kürzlich damit beauftragt, in der Station leistungsfähigere Pumpen zu installieren, um Kapazitätssteigerungen handhaben zu können.

Die Pumpstation unter dem Kungsträdgården handhabt das gesamte Regen- und Abwasser in der Stockholmer Innenstadt und pumpt es weiter zur nahe gelegenen Hendriksdal Kläranlage.

„Der Bedarf an einer höheren Pumpenleistung trat auf, als in Zusammenhang mit Umbauarbeiten in der Nähe ein neuer Busbahnhof geplant wurde“, berichtet Stefan Tenglund, einer der Manager bei Stockholm Vatten. „Der neue Busbahnhof sollte an der gleichen Stelle wie unser Abwassertunnel liegen, folglich mussten wir die Abwasserrohre um 250 m verlängern. Diese zusätzlichen Meter bedeuteten, dass stärkere Pumpen erforderlich waren.“

Im Zuge des Ausbaus wurden vier große Flygt 150 kW Pumpen durch vier Flygt 170 kW Pumpen ersetzt. Gleichzeitig wurden die Stromversorgung in die Station und die Frequenzkontrolle ausgetauscht. Die Flygt Pumpen waren zwischen 1994 und 1996 installiert worden, um die Zuverlässigkeit bei der Ableitung der Stockholmer Abwasser- und Regenwasserströme zu erhöhen.

„Es war an der Zeit, das Steuerungssystem zu ersetzen, die Pumpen haben jedoch in den letzten 20 Jahren ausgezeichnete Dienste geleistet, und ohne den in der Nähe gelegenen Umbau hätten wir sie sicher nicht ausgetauscht“, fährt Tenglund fort. „Ein Installationsprojekt dieser Größenordnung stellte für alle Beteiligten eine Herausforderung dar. Obwohl die Pumpstation ca. 400 m2 groß ist, herrscht dennoch Platzmangel, und es waren zahlreiche Berechnungen erforderlich, damit die Ausrüstung installiert werden konnte.“

Niedrige Betriebskosten ein Muss
Elevator-rising-200x300.jpg

„Es war wirklich interessant, an diesem Projekt beteiligt zu sein“, berichtet Tomas Ström, der für das Projekt verantwortliche Xylem-Vertriebsmitarbeiter. „Es war ein anspruchsvoller Auftrag mit sehr beengten, schlecht zugänglichen, räumlichen Vorgaben. Außerdem sind die tief unterirdisch montierten Pumpen nur über einen speziellen Aufzug zugänglich.“

Um die ursprünglichen Pumpen an ihren unterirdischen Montageort zu transportieren, wurde damals ein spezieller Aufzug mit einer Lastkapazität von drei Tonnen gebaut. Dieser hinter der Königlichen Oper installierte Spezialaufzug ist jedoch für die zahlreichen Menschen, die den Park täglich besuchen, nicht sichtbar. Er erhebt sich nur aus der Erde, wenn er gebraucht wird.

„Unsere Abteilung bei Stockholm Vatten umfasst 26 Mitarbeiter, die ca. 500 Orte in Stockholmer Gebiet bedienen und warten“, berichtet Tenglund. „Damit dies klappt, muss alles reibungslos funktionieren. Deshalb schauen wir uns bei Investitionen die Betriebskosten genau an. Daher ist es kein Zufall, dass wir uns für die Pumpstation unter dem Kungsträdgården für Flygt Pumpen entschieden haben.“

von Simon